Octavio Errázuriz, nuevo embajador de Chile ante la Santa Sede